Akkadian in context

The End of Empire: Akkadian and post-Akkadian glyptic in the Jezirah, the evidence from Tell Leilan in context

This paper will outline the glyptic evidence from Tell Leilan and demonstrate how it corresponds to general and specific trends within the Khabur region towards the end of the 3rd millennium BC. The evidence from Tell Leilan, along with contemporary sites in the region, clearly shows an indigenous northern Mesopotamian glyptic style in the mid-3rd millennium Leilan IIIdlEarly Jezirah 3 (EJZ 3) ...

Parsing Akkadian Verbs with Prolog

T h i s p a p e r d e s c r i b e s a parsing/generation system for finite verbal forms in Akkadian, with the possible addition of suffixes, implemented in Prolog. The work described provides the framework and engine to interpret the D, N, and G stems along with accusative, dative and ventive endings.

Akkadian Word Segmentation

We present experiments on word segmentation for Akkadian cuneiform, an ancient writing system and a language used for about 3 millennia in the ancient Near East. To our best knowledge, this is the first study of this kind applied to either the Akkadian language or the cuneiform writing system. As a logosyllabic writing system, cuneiform structurally resembles Eastern Asian writing systems, so, ...

Post-Akkadian Settlement Distribution in the Leilan Region Survey

norms and ideology in translation of children literature in persian context

اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...